On looking at the photograph, our guide identified it as a steenbok which was presumably injured. Only a very young calf would attempt to hide like this.